What would it take to turn a deer hide into leather, which could then be used for sewing projects?

Go to Van s' or TASCO's websites. They will have what you need to do the job. There are also books and videos available to show you how. It is not very hard, but will take some time and elbow grease. A taxidermist will not do that for you. A tannery will cost a lot of money.